Lia tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.
Outras Versões
Lia tinha os olhos baços, porém Raquel era formosa de porte e de semblante.
Léia, porém, tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.
Léia tinha os olhos enfermos, enquanto que Raquel era formosa de porte e de semblante.
Lia tinha os olhos baços, porém Raquel era formosa de porte e de semblante.
Léia, porém, tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.
Léia tinha os olhos enfermos, enquanto que Raquel era formosa de porte e de semblante.
Os olhos de Lia eram meigos, mas sem brilho; Raquel, entretanto, tinha um belo porte e lindo rosto.
Lia tinha uns olhos sem brilho, porém Raquel era bonita e formosa.
Léia tinha olhos meigos, mas Raquel era bonita de rosto e de corpo.
Lia tinha olhos meigos, mas Raquel era bonita e atraente.
Os olhos de Lia eram sem brilho, mas Raquel tinha bela aparência e rosto atraente.
Contexto
16 E Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era Lia, e o nome da menor Raquel.
17 Lia tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.
18 E Jacó amava a Raquel, e disse: Sete anos te servirei por Raquel, tua filha menor.
Referências Cruzadas
E aconteceu que, chegando ele para entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;
E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.
E a donzela era mui formosa à vista, virgem, a quem homem não havia conhecido; e desceu à fonte, e encheu o seu cântaro e subiu.
E perguntando-lhe os homens daquele lugar acerca de sua mulher, disse: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura (dizia ele) não me matem os homens daquele lugar por amor de Rebeca; porque era formosa à vista.
E Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era Lia, e o nome da menor Raquel.
E possuiu também a Raquel, e amou também a Raquel mais do que a Lia e serviu com ele ainda outros sete anos.
E deixou tudo o que tinha na mão de José, de maneira que nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. E José era formoso de porte, e de semblante.