Gênesis 12:14

E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tendo Abrão entrado no Egito, viram os egípcios que a mulher era sobremaneira formosa.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios que a mulher era mui formosa.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tendo Abrão entrado no Egito, viram os egípcios que a mulher era sobremaneira formosa.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios que a mulher era mui formosa.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

De fato, quando Abrão chegou ao Egito, os egípcios viram que Sarai era uma mulher muito bela.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tendo Abrão entrado no Egito, os egípcios viram que a mulher era, de fato, muito bonita.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Abrão chegou ao Egito, os egípcios viram que Sarai, a sua mulher, era, de fato, muito bonita.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando Abrão chegou ao Egito, viram os egípcios que Sarai era uma mulher muito bonita.

NVT - Nova Versão Transformadora

De fato, chegando Abrão ao Egito, todos notaram a grande beleza de sua mulher.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Dize, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma por amor de ti.

14 E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.

15 E viram-na os príncipes de Faraó, e gabaram-na diante de Faraó; e foi a mulher tomada para a casa de Faraó.

Referências Cruzadas

Gênesis 12:13 Pentateuco

Dize, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma por amor de ti.

Gênesis 12:15 Pentateuco

E viram-na os príncipes de Faraó, e gabaram-na diante de Faraó; e foi a mulher tomada para a casa de Faraó.

Gênesis 29:17 Pentateuco

Lia tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.