Gênesis 26:11
E mandou Abimeleque a todo o povo, dizendo: Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá.
Outras versões da Bíblia
E Abimeleque ordenou a todo o povo: "Quem tocar neste homem ou em sua mulher certamente morrerá! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo: Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E mandou Abimeleque a todo o povo, dizendo: Qualquer que tocar neste varão ou em sua mulher certamente morrerá.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Abimeleque mandou a todo o seu povo o seguinte aviso: “Se alguém tratar mal este homem ou a sua mulher, será morto. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E Abimeleque advertiu todo o povo: “Quem tocar neste homem e na sua esposa morrerá!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10E disse Abimeleque: Que é isto que nos fizeste? Facilmente se teria deitado alguém deste povo com a tua mulher, e tu terias trazido sobre nós um delito.
- 11E mandou Abimeleque a todo o povo, dizendo: Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá.
- 12E semeou Isaque naquela mesma terra, e colheu naquele mesmo ano cem medidas, porque o SENHOR o abençoava.
