Gênesis 22:19

Então Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se, e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, voltou Abraão aos seus servos, e, juntos, foram para Berseba, onde fixou residência.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então voltou Abraão aos seus moços e, levantando-se, foram juntos a Beer-Seba; e Abraão habitou em Beer-Seba.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, voltou Abraão aos seus servos, e, juntos, foram para Berseba, onde fixou residência.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então voltou Abraão aos seus moços e, levantando-se, foram juntos a Beer-Seba; e Abraão habitou em Beer-Seba.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então retornou Abraão a seus servos e juntos partiram para Berseba, onde passou a habitar.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Abraão voltou para onde estavam os seus servos, e, juntos, foram para Berseba, onde fixou residência.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Abraão voltou para o lugar onde estavam os seus empregados, e foram todos juntos para Berseba, onde Abraão ficou morando.

NVI - Nova Versão Internacional

Então voltou Abraão a seus servos, e juntos partiram para Berseba, onde passou a viver.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então voltaram até onde estavam os servos e partiram para Berseba, onde Abraão continuou a morar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 E em tua descendência serão benditas todas as nações da terra; porquanto obedeceste à minha voz.

19 Então Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se, e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.

20 E sucedeu depois destas coisas, que anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca deu filhos a Naor teu irmão.

Referências Cruzadas

Gênesis 21:34 Pentateuco

E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.

Gênesis 22:5 Pentateuco

E disse Abraão a seus moços: Ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o moço iremos até ali; e havendo adorado, tornaremos a vós.

Gênesis 26:23 Pentateuco

Depois subiu dali a Berseba.

1 Samuel 8:2 Livros Históricos

E o nome do seu filho primogênito era Joel, e o nome do seu segundo, Abia; e foram juízes em Berseba.