1 Samuel 8:2

E o nome do seu filho primogênito era Joel, e o nome do seu segundo, Abia; e foram juízes em Berseba.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O primogênito chamava-se Joel, e o segundo, Abias; e foram juízes em Berseba.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E era o nome do seu filho primogênito Joel, e o nome do seu segundo, Abias; e foram juízes em Berseba.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O seu filho primogênito chamava-se Joel, e o segundo Abias; e julgavam em Berseba.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O primogênito chamava-se Joel, e o segundo, Abias; e foram juízes em Berseba.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E era o nome do seu filho primogênito Joel, e o nome do seu segundo, Abias; e foram juízes em Berseba.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O seu filho primogênito chamava-se Joel, e o segundo Abias; e julgavam em Berseba.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O primogênito chamava-se Joel, e o segundo filho, Abias; eles foram líderes em Berseba.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O primogênito se chamava Joel, e o segundo se chamava Abias. Eles foram juízes em Berseba.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O seu filho mais velho se chamava Joel, e o mais novo, Abias. Eles eram juízes na cidade de Berseba.

NVI - Nova Versão Internacional

Seu filho mais velho chamava-se Joel, o segundo, Abias. Eles eram líderes em Berseba.

NVT - Nova Versão Transformadora

Joel, seu filho mais velho, e Abias, o segundo mais velho, julgavam em Berseba,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.

2 E o nome do seu filho primogênito era Joel, e o nome do seu segundo, Abia; e foram juízes em Berseba.

3 Porém seus filhos não andaram pelos caminhos dele, antes se inclinaram à avareza, e aceitaram suborno, e perverteram o direito.

Referências Cruzadas

Gênesis 22:19 Pentateuco

Então Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se, e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.

1 Reis 19:3 Livros Históricos

O que vendo ele, se levantou e, para escapar com vida, se foi, e chegando a Berseba, que é de Judá, deixou ali o seu servo.

1 Crônicas 6:28 Livros Históricos

E os filhos de Samuel: Joel, seu primogênito, e o segundo Abias.

Amós 5:5 Profetas Menores

Mas não busqueis a Betel, nem venhais a Gilgal, nem passeis a Berseba, porque Gilgal certamente será levada ao cativeiro, e Betel será desfeita em nada.