E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
Outras Versões
Tendo Samuel envelhecido, constituiu seus filhos por juízes sobre Israel.
E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
Ora, havendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
Tendo Samuel envelhecido, constituiu seus filhos por juízes sobre Israel.
E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
Ora, havendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
Quando Samuel ficou idoso, nomeou seus filhos como juízes e líderes de Israel.
Quando Samuel ficou velho, constituiu os seus filhos por juízes sobre Israel.
Quando Samuel ficou velho, pôs os seus filhos como juízes de Israel.
Quando envelheceu, Samuel nomeou seus filhos como líderes de Israel.
Quando Samuel ficou idoso, nomeou seus filhos para serem juízes sobre Israel.
Contexto
17 Porém voltava a Ramá, porque estava ali a sua casa, e ali julgava a Israel; e edificou ali um altar ao SENHOR.
1 E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
2 E o nome do seu filho primogênito era Joel, e o nome do seu segundo, Abia; e foram juízes em Berseba.
Referências Cruzadas
Juízes e oficiais porás em todas as tuas cidades que o SENHOR teu Deus te der entre as tuas tribos, para que julguem o povo com juízo de justiça.
Não torcerás o juízo, não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porquanto a peita cega os olhos dos sábios, e perverte as palavras dos justos.
Agora, pois, eis que o rei vai adiante de vós. Eu já envelheci e encaneci, e eis que meus filhos estão convosco, e tenho andado diante de vós desde a minha mocidade até ao dia de hoje.