1 Samuel 8:1
E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
Outras versões da Bíblia
Quando envelheceu, Samuel nomeou seus filhos como líderes de Israel.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ora, havendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando Samuel ficou velho, pôs os seus filhos como juízes de Israel.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando Samuel ficou idoso, nomeou seus filhos como juízes e líderes de Israel.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
- 2E o nome do seu filho primogênito era Joel, e o nome do seu segundo, Abia; e foram juízes em Berseba.
- 3Porém seus filhos não andaram pelos caminhos dele, antes se inclinaram à avareza, e aceitaram suborno, e perverteram o direito.
