Gênesis 22:10

E estendeu Abraão a sua mão, e tomou o cutelo para imolar o seu filho;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e, estendendo a mão, tomou o cutelo para imolar o filho.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E estendeu Abraão a sua mão e tomou o cutelo para imolar o seu filho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e, estendendo a mão, tomou o cutelo para imolar o filho.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E estendeu Abraão a sua mão e tomou o cutelo para imolar o seu filho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Abraão estendeu a mão e apanhou a faca para imolar seu filho.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, estendendo a mão, pegou a faca para sacrificar o seu filho.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em seguida pegou a faca para matá-lo.

NVI - Nova Versão Internacional

Então estendeu a mão e pegou a faca para sacrificar seu filho.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então, pegou a faca para sacrificar o filho.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 E chegaram ao lugar que Deus lhe dissera, e edificou Abraão ali um altar e pós em ordem a lenha, e amarrou a Isaque seu filho, e deitou-o sobre o altar em cima da lenha.

10 E estendeu Abraão a sua mão, e tomou o cutelo para imolar o seu filho;

11 Mas o anjo do SENHOR lhe bradou desde os céus, e disse: Abraão, Abraão! E ele disse: Eis-me aqui.

Referências Cruzadas

Tiago 2:21 Epístolas Gerais

Porventura o nosso pai Abraão não foi justificado pelas obras, quando ofereceu sobre o altar o seu filho Isaque?

Gênesis 22:9 Pentateuco

E chegaram ao lugar que Deus lhe dissera, e edificou Abraão ali um altar e pós em ordem a lenha, e amarrou a Isaque seu filho, e deitou-o sobre o altar em cima da lenha.

Gênesis 22:11 Pentateuco

Mas o anjo do SENHOR lhe bradou desde os céus, e disse: Abraão, Abraão! E ele disse: Eis-me aqui.

Gênesis 22:18 Pentateuco

E em tua descendência serão benditas todas as nações da terra; porquanto obedeceste à minha voz.