Gênesis 21:31

Por isso se chamou aquele lugar Berseba, porquanto ambos juraram ali.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por isso, se chamou aquele lugar Berseba, porque ali juraram eles ambos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por isso, se chamou aquele lugar Berseba, porquanto ambos juraram ali.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pelo que chamou aquele lugar Beer-Seba, porque ali os dois juraram.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por isso, se chamou aquele lugar Berseba, porque ali juraram eles ambos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por isso, se chamou aquele lugar Berseba, porquanto ambos juraram ali.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelo que chamou aquele lugar Beer-Seba, porque ali os dois juraram.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E, por esse motivo, se chamou aquele lugar Berseba, porquanto ali juraram ambos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por isso aquele lugar foi chamado de Berseba, porque ali os dois fizeram um juramento.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso aquele lugar ficou sendo chamado de Berseba, pois ali os dois fizeram um juramento.

NVI - Nova Versão Internacional

Por isso aquele lugar foi chamado Berseba, porque ali os dois fizeram um juramento.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por isso Abraão chamou o lugar de Berseba, porque ali os dois fizeram o juramento.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 E disse: Tomarás estas sete cordeiras de minha mão, para que sejam em testemunho que eu cavei este poço.

31 Por isso se chamou aquele lugar Berseba, porquanto ambos juraram ali.

32 Assim fizeram aliança em Berseba. Depois se levantou Abimeleque e Ficol, príncipe do seu exército, e tornaram-se para a terra dos filisteus.

Referências Cruzadas

Gênesis 21:14 Pentateuco

Então se levantou Abraão pela manhã de madrugada, e tomou pão e um odre de água e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela partiu, andando errante no deserto de Berseba.

Gênesis 21:32 Pentateuco

Assim fizeram aliança em Berseba. Depois se levantou Abimeleque e Ficol, príncipe do seu exército, e tornaram-se para a terra dos filisteus.

Gênesis 26:31 Pentateuco

E levantaram-se de madrugada e juraram um ao outro; depois os despediu Isaque, e despediram-se dele em paz.

Gênesis 26:33 Pentateuco

E chamou-o Seba; por isso é o nome daquela cidade Berseba até o dia de hoje.

Gênesis 46:1 Pentateuco

E partiu Israel com tudo quanto tinha, e veio a Berseba, e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque.

Josué 15:28 Livros Históricos

E Hazar-Sual, e Berseba, e Biziotiá,

1 Reis 19:3 Livros Históricos

O que vendo ele, se levantou e, para escapar com vida, se foi, e chegando a Berseba, que é de Judá, deixou ali o seu servo.

Amós 5:5 Profetas Menores

Mas não busqueis a Betel, nem venhais a Gilgal, nem passeis a Berseba, porque Gilgal certamente será levada ao cativeiro, e Betel será desfeita em nada.