Gênesis 26:33

E chamou-o Seba; por isso é o nome daquela cidade Berseba até o dia de hoje.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ao poço, chamou-lhe Seba; por isso, Berseba é o nome daquela cidade até ao dia de hoje.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E chamou-o Seba. Por isso, é o nome daquela cidade Berseba até o dia de hoje.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E ele chamou o poço Seba; por isso é o nome da cidade Beer-Seba até o dia de hoje.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao poço, chamou-lhe Seba; por isso, Berseba é o nome daquela cidade até ao dia de hoje.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E chamou-o Seba. Por isso, é o nome daquela cidade Berseba até o dia de hoje.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E ele chamou o poço Seba; por isso é o nome da cidade Beer-Seba até o dia de hoje.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Isaque deu o nome de Seba, “Juramento” ao poço e, por esse motivo, até hoje aquela cidade é conhecida como Berseba.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ao poço, Isaque deu o nome de Seba. Por isso, Berseba é o nome daquela cidade até o dia de hoje.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Isaque pôs nesse poço o nome de Seba, e por isso até hoje o nome daquela cidade é Berseba.

NVI - Nova Versão Internacional

Isaque deu-lhe o nome de Seba e, por isso, até o dia de hoje aquela cidade é conhecida como Berseba.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por isso, Isaque chamou o poço de Seba. E, até hoje, a cidade que se formou ali é conhecida como Berseba.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

32 E aconteceu, naquele mesmo dia, que vieram os servos de Isaque, e anunciaram-lhe acerca do negócio do poço, que tinham cavado; e disseram-lhe: Temos achado água.

33 E chamou-o Seba; por isso é o nome daquela cidade Berseba até o dia de hoje.

34 Ora, sendo Esaú da idade de quarenta anos, tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, heteu, e a Basemate, filha de Elom, heteu.

Referências Cruzadas

Gênesis 21:31 Pentateuco

Por isso se chamou aquele lugar Berseba, porquanto ambos juraram ali.

Gênesis 21:14 Pentateuco

Então se levantou Abraão pela manhã de madrugada, e tomou pão e um odre de água e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela partiu, andando errante no deserto de Berseba.

Gênesis 26:32 Pentateuco

E aconteceu, naquele mesmo dia, que vieram os servos de Isaque, e anunciaram-lhe acerca do negócio do poço, que tinham cavado; e disseram-lhe: Temos achado água.