Gênesis 26:31

E levantaram-se de madrugada e juraram um ao outro; depois os despediu Isaque, e despediram-se dele em paz.

Outras versões da Bíblia

Na manhã seguinte os dois fizeram juramento. Depois Isaque os despediu e partiram em paz.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E levantaram-se de manhã cedo e juraram de parte a parte; depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E levantaram-se de madrugada e juraram um ao outro; depois, os despediu Isaque, e despediram-se dele, em paz.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

No dia seguinte eles se levantaram bem cedo e fizeram o trato, e cada um fez o seu juramento. Isaque se despediu deles, e eles foram embora como seus amigos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Levantando-se de madrugada fizeram um juramento mútuo. Depois Isaque os despediu e eles o deixaram em paz.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 30
    Então lhes fez um banquete, e comeram e beberam;
  • 31
    E levantaram-se de madrugada e juraram um ao outro; depois os despediu Isaque, e despediram-se dele em paz.
  • 32
    E aconteceu, naquele mesmo dia, que vieram os servos de Isaque, e anunciaram-lhe acerca do negócio do poço, que tinham cavado; e disseram-lhe: Temos achado água.

Imagem do versículo

E levantaram-se de madrugada e juraram um ao outro; depois os despediu Isaque, e despediram-se dele em paz. - Gênesis 26:31