Gênesis 2:14

E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai para o lado oriental da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O nome do terceiro rio é Tigre; é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto é o Eufrates.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o nome do terceiro rio é Hidéquel; este é o que vai para a banda do oriente da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O nome do terceiro rio é Tigre; é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto é o Eufrates.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o nome do terceiro rio é Hidéquel; este é o que vai para a banda do oriente da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O terceiro, que flui pelo lado leste da Assíria, é o conhecido rio Tigre. E o quarto, é o grande rio Eufrates.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O nome do terceiro rio é Tigre; é o que corre pelo leste da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O terceiro rio é o Tigre, que passa a leste da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.

NVI - Nova Versão Internacional

O terceiro, que corre pelo lado leste da Assíria, é o Tigre. E o quarto rio é o Eufrates.

NVT - Nova Versão Transformadora

O terceiro braço, chamado Tigre, corria para o leste da terra da Assíria. O quarto braço era chamado de Eufrates.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 E o nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe.

14 E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai para o lado oriental da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.

15 E tomou o SENHOR Deus o homem, e o pós no jardim do Éden para o lavrar e o guardar.

Referências Cruzadas

Gênesis 2:13 Pentateuco

E o nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe.

Gênesis 2:15 Pentateuco

E tomou o SENHOR Deus o homem, e o pós no jardim do Éden para o lavrar e o guardar.

Gênesis 15:18 Pentateuco

Naquele mesmo dia fez o SENHOR uma aliança com Abrão, dizendo: À tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio Eufrates;

Ezequiel 23:23 Profetas Maiores

Os filhos de Babilônia, e todos os caldeus de Pecode, e de Soa, e de Coa, e todos os filhos da Assíria com eles, jovens cobiçáveis, capitães e magistrados todos eles, grandes e afamados senhores, todos eles montados a cavalo.

Daniel 10:4 Profetas Maiores

E no dia vinte e quatro do primeiro mês eu estava à borda do grande rio Hidequel;