E no dia vinte e quatro do primeiro mês eu estava à borda do grande rio Hidequel;
Outras Versões
No dia vinte e quatro do primeiro mês, estando eu à borda do grande rio Tigre,
E, no dia vinte e quatro do primeiro mês, eu estava à borda do grande rio Hidéquel;
No dia vinte e quatro do primeiro mês, estava eu à borda do grande rio, o Tigre;
No dia vinte e quatro do primeiro mês, estando eu à borda do grande rio Tigre,
E, no dia vinte e quatro do primeiro mês, eu estava à borda do grande rio Hidéquel;
No dia vinte e quatro do primeiro mês, estava eu à borda do grande rio, o Tigre;
No dia vinte e quatro do primeiro mês, eu me encontrava em pé junto à margem de um grande e rápido rio, Khiddekel, Tigre.
No dia vinte e quatro do primeiro mês, estando eu na margem do grande rio Tigre,
No dia vinte e quatro do primeiro mês do ano, eu estava na beira do grande rio Tigre,
No vigésimo quarto dia do primeiro mês, estava eu de pé junto à margem do grande rio, o Tigre.
Em 23 de abril daquele ano, estava em pé próximo ao grande rio Tigre.
Contexto
3 Alimento desejável não comi, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com ungüento, até que se cumpriram as três semanas.
4 E no dia vinte e quatro do primeiro mês eu estava à borda do grande rio Hidequel;
5 E levantei os meus olhos, e olhei, e eis um homem vestido de linho, e os seus lombos cingidos com ouro fino de Ufaz;
Referências Cruzadas
E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai para o lado oriental da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.
Veio expressamente a palavra do SENHOR a Ezequiel, filho de Buzi, o sacerdote, na terra dos caldeus, junto ao rio Quebar, e ali esteve sobre ele a mão do SENHOR.
E vi na visão; e sucedeu que, quando vi, eu estava na cidadela de Susã, na província de Elão; vi, pois, na visão, que eu estava junto ao rio Ulai.