E te farei frutificar grandissimamente, e de ti farei nações, e reis sairão de ti;
Outras Versões
Far-te-ei fecundo extraordinariamente, de ti farei nações, e reis procederão de ti.
E te farei frutificar grandissimamente e de ti farei nações, e reis sairão de ti.
far-te-ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti;
Far-te-ei fecundo extraordinariamente, de ti farei nações, e reis procederão de ti.
E te farei frutificar grandissimamente e de ti farei nações, e reis sairão de ti.
far-te-ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti;
Eu te tornarei extremamente fecundo, de ti farei nações, e reis sairão de ti.
Farei com que você seja extraordinariamente fecundo. De você farei surgir nações, e reis procederão de você.
Farei com que os seus descendentes sejam muito numerosos, e alguns deles serão reis.
Eu o tornarei extremamente prolífero; de você farei nações e de você procederão reis.
Eu o tornarei extremamente fértil. Seus descendentes formarão muitas nações, e haverá reis entre eles.
Contexto
5 E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai de muitas nações te tenho posto;
6 E te farei frutificar grandissimamente, e de ti farei nações, e reis sairão de ti;
7 E estabelecerei a minha aliança entre mim e ti e a tua descendência depois de ti em suas gerações, por aliança perpétua, para te ser a ti por Deus, e à tua descendência depois de ti.
Referências Cruzadas
Porque eu a hei de abençoar, e te darei dela um filho; e a abençoarei, e será mãe das nações; reis de povos sairão dela.
E partiu dali, e cavou outro poço, e não porfiaram sobre ele; por isso chamou o seu nome Reobote, e disse: Porque agora nos alargou o Senhor, e crescemos nesta terra.
E Deus Todo-Poderoso te abençoe, e te faça frutificar, e te multiplique, para que sejas uma multidão de povos;
Disse-lhe mais Deus: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação, sim, uma multidão de nações sairá de ti, e reis procederão dos teus lombos;
E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel.
E ao nome do segundo chamou Efraim; porque disse: Deus me fez crescer na terra da minha aflição.
Assim habitou Israel na terra do Egito, na terra de Gósen, e nela tomaram possessão, e frutificaram, e multiplicaram-se muito.
E para vós olharei, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.