Outras Versões
Quanto a mim, será contigo a minha aliança; serás pai de numerosas nações.
Quanto a mim, eis o meu concerto contigo é, e serás o pai de uma multidão de nações.
Quanto a mim, eis que o meu pacto é contigo, e serás pai de muitas nações;
Quanto a mim, será contigo a minha aliança; serás pai de numerosas nações.
Quanto a mim, eis o meu concerto contigo é, e serás o pai de uma multidão de nações.
Quanto a mim, eis que o meu pacto é contigo, e serás pai de muitas nações;
“Quanto a mim, eis a minha Aliança contigo: serás pai de uma multidão de nações.
— Quanto a mim, esta é a minha aliança com você: você será pai de muitas nações.
—Eu faço com você esta aliança: prometo que você será o pai de muitas nações.
"De minha parte, esta é a minha aliança com você. Você será o pai de muitas nações.
“Esta é a minha aliança com você: farei de você o pai de numerosas nações!
Contexto
3 Então caiu Abrão sobre o seu rosto, e falou Deus com ele, dizendo:
4 Quanto a mim, eis a minha aliança contigo: serás o pai de muitas nações;
5 E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai de muitas nações te tenho posto;
Referências Cruzadas
E far-te-ei uma grande nação, e abençoar-te-ei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção.
E o Senhor lhe disse: Duas nações há no teu ventre, e dois povos se dividirão das tuas entranhas, e um povo será mais forte do que o outro povo, e o maior servirá ao menor.
Disse-lhe mais Deus: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação, sim, uma multidão de nações sairá de ti, e reis procederão dos teus lombos;
Mas seu pai recusou, e disse: Eu o sei, meu filho, eu o sei; também ele será um povo, e também ele será grande; contudo o seu irmão menor será maior que ele, e a sua descendência será uma multidão de nações.
E também estabeleci a minha aliança com eles, para dar-lhes a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos.
Porque a promessa de que havia de ser herdeiro do mundo não foi feita pela lei a Abraão, ou à sua posteridade, mas pela justiça da fé.