Outras Versões
E, finda esta fala com Abraão, Deus se retirou dele, elevando-se.
E acabou de falar com ele e subiu Deus de Abraão.
Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.
E, finda esta fala com Abraão, Deus se retirou dele, elevando-se.
E acabou de falar com ele e subiu Deus de Abraão.
Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.
Assim que terminou de falar com Abraão, Deus subiu e retirou-se da presença dele.
Quando acabou de falar com Abraão, Deus se retirou dele, elevando-se.
Quando acabou de falar com Abraão, Deus subiu e o deixou.
Quando terminou de falar com Abraão, Deus subiu e retirou-se da presença dele.
Quando Deus terminou de falar, retirou-se da presença de Abraão.
Contexto
21 A minha aliança, porém, estabelecerei com Isaque, o qual Sara dará à luz neste tempo determinado, no ano seguinte.
22 Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus de diante dele.
23 Então tomou Abraão a seu filho Ismael, e a todos os nascidos na sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, todo o homem entre os da casa de Abraão; e circuncidou a carne do seu prepúcio, naquele mesmo dia, como Deus falara com ele.
Referências Cruzadas
E retirou-se o SENHOR, quando acabou de falar a Abraão; e Abraão tornou-se ao seu lugar.
E Deus subiu dele, do lugar onde falara com ele.
Assim a ira do SENHOR contra eles se acendeu; e retirou-se.