E porei a minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei grandissimamente.
Outras Versões
Farei uma aliança entre mim e ti e te multiplicarei extraordinariamente.
E porei o meu concerto entre mim e ti e te multiplicarei grandissimamente.
e firmarei o meu pacto contigo, e sobremaneira te multiplicarei.
Farei uma aliança entre mim e ti e te multiplicarei extraordinariamente.
E porei o meu concerto entre mim e ti e te multiplicarei grandissimamente.
e firmarei o meu pacto contigo, e sobremaneira te multiplicarei.
Eis que estabeleço a minha Aliança entre mim e ti, e multiplicarei grandemente a tua descendência”.
Farei uma aliança entre mim e você e darei a você uma descendência muito numerosa.
Eu farei a minha aliança com você e lhe darei muitos descendentes.
Estabelecerei a minha aliança entre mim e você e multiplicarei muitíssimo a sua descendência".
Farei uma aliança com você e lhe darei uma descendência incontável”.
Contexto
1 Sendo, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o Senhor a Abrão, e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso, anda em minha presença e sê perfeito.
2 E porei a minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei grandissimamente.
3 Então caiu Abrão sobre o seu rosto, e falou Deus com ele, dizendo:
Referências Cruzadas
E farei a tua descendência como o pó da terra; de maneira que se alguém puder contar o pó da terra, também a tua descendência será contada.
Então o levou fora, e disse: Olha agora para os céus, e conta as estrelas, se as podes contar. E disse-lhe: Assim será a tua descendência.
Naquele mesmo dia fez o Senhor uma aliança com Abrão, dizendo: À tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio Eufrates;
E Deus Todo-Poderoso te abençoe, e te faça frutificar, e te multiplique, para que sejas uma multidão de povos;
Porém o Senhor teve misericórdia deles, e se compadeceu deles, e tornou-se para eles por amor da sua aliança com Abraão, Isaque e Jacó, e não os quis destruir, e não os lançou ainda da sua presença.
Da aliança que fez com Abraão, e do seu juramento a Isaque;
O segredo do Senhor é com aqueles que o temem; e ele lhes mostrará a sua aliança.
A qual aliança fez com Abraão, e o seu juramento a Isaque.
Que são israelitas, dos quais é a adoção de filhos, e a glória, e as alianças, e a lei, e o culto, e as promessas;