Gênesis 11:2
E aconteceu que, partindo eles do oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.
Outras versões da Bíblia
Saindo os homens do Oriente, encontraram uma planície em Sinear e ali se fixaram.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E deslocando-se os homens para o oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e ali habitaram.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E aconteceu que, partindo eles do Oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Alguns partiram do Oriente e chegaram a uma planície em Sinar, onde ficaram morando.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando os seres humanos emigraram para o Oriente, encontraram uma planície em Sinear e ali se estabeleceram.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.
- 2E aconteceu que, partindo eles do oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.
- 3E disseram uns aos outros: Eia, façamos tijolos e queimemo-los bem. E foi-lhes o tijolo por pedra, e o betume por cal.
