Gênesis 1:14

E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse também Deus: Haja luzeiros no firmamento dos céus, para fazerem separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais, para estações, para dias e anos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E disse Deus: haja luminares no firmamento do céu, para fazerem separação entre o dia e a noite; sejam eles para sinais e para estações, e para dias e anos;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse também Deus: Haja luzeiros no firmamento dos céus, para fazerem separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais, para estações, para dias e anos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E disse Deus: haja luminares no firmamento do céu, para fazerem separação entre o dia e a noite; sejam eles para sinais e para estações, e para dias e anos;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Declarou Deus: “Haja luminares no firmamento do céu a fim de separar o dia da noite; e sirvam eles de sinais para definir as estações, dias e anos;

NAA - Nova Almeida Atualizada

E Deus disse: — Que haja luzeiros no firmamento dos céus, para fazerem separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais, para estações, para dias e anos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Deus disse: —Que haja luzes no céu para separarem o dia da noite e para marcarem os dias, os anos e as estações!

NVI - Nova Versão Internacional

Disse Deus: "Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos,

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Deus disse: “Haja luzes no céu para separar o dia da noite e marcar as estações, os dias e os anos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.

14 E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos.

15 E sejam para luminares na expansão dos céus, para iluminar a terra; e assim foi.

Referências Cruzadas

Gênesis 1:13 Pentateuco

E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.

Gênesis 1:15 Pentateuco

E sejam para luminares na expansão dos céus, para iluminar a terra; e assim foi.

Salmos 19:1 Livros Poéticos

Os céus declaram a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.

Salmos 74:16 Livros Poéticos

Teu é o dia e tua é a noite; preparaste a luz e o sol.

Salmos 104:19 Livros Poéticos

Designou a lua para as estações; o sol conhece o seu ocaso.

Salmos 136:7 Livros Poéticos

Aquele que fez os grandes luminares; porque a sua benignidade dura para sempre;

Salmos 150:1 Livros Poéticos

Louvai ao SENHOR. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.

Jeremias 10:2 Profetas Maiores

Assim diz o SENHOR: Não aprendais o caminho dos gentios, nem vos espanteis dos sinais dos céus; porque com eles se atemorizam as nações.

Jeremias 31:35 Profetas Maiores

Assim diz o SENHOR, que dá o sol para luz do dia, e as ordenanças da lua e das estrelas para luz da noite, que agita o mar, bramando as suas ondas; o SENHOR dos Exércitos é o seu nome.

Ezequiel 32:8 Profetas Maiores

Todas as brilhantes luzes do céu enegrecerei sobre ti, e trarei trevas sobre a tua terra, diz o Senhor DEUS.