Outras Versões
Recebei-o, pois, no Senhor, com toda a alegria, e honrai sempre a homens como esse;
Recebei-o, pois, no Senhor, com todo o gozo, e tende-o em honra:
Recebei-o, pois, no Senhor com todo o gozo, e tende em honra a homens tais como ele;
Recebei-o, pois, no Senhor, com toda a alegria, e honrai sempre a homens como esse;
Recebei-o, pois, no Senhor, com todo o gozo, e tende-o em honra:
Recebei-o, pois, no Senhor com todo o gozo, e tende em honra a homens tais como ele;
Recebei-o, portanto, no Senhor, com grande alegria, e sempre honrai pessoas como ele;
Recebam-no, pois, no Senhor, com toda a alegria, e honrem sempre os que são como ele.
Portanto, recebam Epafrodito com toda a alegria, como se recebe um irmão no Senhor. Respeitem pessoas como ele,
E peço que vocês o recebam no Senhor com grande alegria e honrem a homens como este,
Recebam-no com grande alegria no Senhor e deem-lhe a honra que ele merece,
Contexto
28 Por isso vo-lo enviei mais depressa, para que, vendo-o outra vez, vos regozijeis, e eu tenha menos tristeza.
29 Recebei-o, pois, no Senhor com todo o gozo, e tende-o em honra;
30 Porque pela obra de Cristo chegou até bem próximo da morte, não fazendo caso da vida para suprir para comigo a falta do vosso serviço.
Referências Cruzadas
Por isso vo-lo enviei mais depressa, para que, vendo-o outra vez, vos regozijeis, e eu tenha menos tristeza.
Para que a recebais no Senhor, como convém aos santos, e a ajudeis em qualquer coisa que de vós necessitar; porque tem hospedado a muitos, como também a mim mesmo.
Porque recrearam o meu espírito e o vosso. Reconhecei, pois, aos tais.