Tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e agora ouvis estar em mim.
Outras Versões
pois tendes o mesmo combate que vistes em mim e, ainda agora, ouvis que é o meu.
tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e, agora, ouvis estar em mim.
tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e agora ouvis que está em mim.
pois tendes o mesmo combate que vistes em mim e, ainda agora, ouvis que é o meu.
tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e, agora, ouvis estar em mim.
tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e agora ouvis que está em mim.
considerando que estais passando pela mesma luta que me viram combater e agora ouvis que ainda enfrento.
pois vocês têm o mesmo combate que viram em mim e que agora estão ouvindo que continuo a ter.
Agora vocês podem tomar parte comigo na luta. Como vocês sabem, a luta que vocês viram que tive no passado é a mesma que ainda continua.
já que estão passando pelo mesmo combate que me viram enfrentar e agora ouvem que ainda enfrento.
Estamos juntos nesta luta. Vocês viram as dificuldades que enfrentei no passado e sabem que elas ainda não terminaram.
Contexto
29 Porque a vós vos foi concedido, em relação a Cristo, não somente crer nele, como também padecer por ele,
30 Tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e agora ouvis estar em mim.
1 Portanto, se há algum conforto em Cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão no Espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões,
Referências Cruzadas
De maneira que as minhas prisões em Cristo foram manifestas por toda a guarda pretoriana, e por todos os demais lugares;
Mas, mesmo depois de termos antes padecido, e sido insultados em Filipos, como sabeis, tornamo-nos ousados em nosso Deus, para vos falar o evangelho de Deus com grande combate.
E para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.
Porque quero que saibais quão grande combate tenho por vós, e pelos que estão em Laodiceia, e por quantos não viram o meu rosto em carne;
E, vendo seus senhores que a esperança do seu lucro estava perdida, prenderam Paulo e Silas, e os levaram à praça, à presença dos magistrados.
Milita a boa milícia da fé, toma posse da vida eterna, para a qual também foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.
Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
Lembrai-vos, porém, dos dias passados, em que, depois de serdes iluminados, suportastes grande combate de aflições.
Portanto nós também, pois que estamos rodeados de uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com paciência a carreira que nos está proposta,