Filemom 1:10

Peço-te por meu filho Onésimo, que gerei nas minhas prisões;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

sim, solicito-te em favor de meu filho Onésimo, que gerei entre algemas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Peço-te por meu filho Onésimo, que gerei nas minhas prisões,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

sim, rogo-te por meu filho Onésimo, que gerei nas minhas prisões;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

sim, solicito-te em favor de meu filho Onésimo, que gerei entre algemas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Peço-te por meu filho Onésimo, que gerei nas minhas prisões,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

sim, rogo-te por meu filho Onésimo, que gerei nas minhas prisões;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

venho interceder a favor do meu filho Onésimo, que gerei enquanto estava na prisão.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Faço um pedido em favor de meu filho Onésimo, que gerei entre algemas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, eu lhe faço um pedido em favor de Onésimo, que é meu filho por estarmos unidos com Cristo, pois, enquanto eu estava na cadeia, tornei-me o pai espiritual dele.

NVI - Nova Versão Internacional

apelo em favor de meu filho Onésimo, que gerei enquanto estava preso.

NVT - Nova Versão Transformadora

Suplico que demonstre bondade a meu filho Onésimo. Tornei-me pai dele na fé quando estava aqui na prisão.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Todavia peço-te antes por amor, sendo eu tal como sou, Paulo o velho, e também agora prisioneiro de Jesus Cristo.

10 Peço-te por meu filho Onésimo, que gerei nas minhas prisões;

11 O qual noutro tempo te foi inútil, mas agora a ti e a mim muito útil; eu to tornei a enviar.

Referências Cruzadas