Ezequiel 43:5

E levantou-me o Espírito, e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do Senhor encheu a casa.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O Espírito me levantou e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do Senhor enchia o templo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E levantou-me o Espírito e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do SENHOR encheu o templo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E levantou-me o Espírito, e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do Senhor encheu o templo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O Espírito me levantou e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do SENHOR enchia o templo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E levantou-me o Espírito e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do SENHOR encheu o templo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E levantou-me o Espírito, e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do Senhor encheu o templo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em seguida o Espírito de Deus ajudou-me a ficar em pé e conduziu-me ao pátio interior; e a Glória do SENHOR encheu o Templo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O Espírito me levantou e me levou ao átrio interior, e eis que a glória do Senhor enchia o templo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o Espírito de Deus me levantou e me levou até o pátio de dentro, e eu vi que o Templo estava cheio da glória do SENHOR.

NVI - Nova Versão Internacional

Então o Espírito pôs-me de pé e levou-me para dentro do pátio interno, e a glória do Senhor encheu o templo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então o Espírito me pôs em pé e me levou ao pátio interno, e a glória do Senhor encheu o templo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 E a glória do Senhor entrou na casa pelo caminho da porta, cuja face está para o lado do oriente.

5 E levantou-me o Espírito, e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do Senhor encheu a casa.

6 E ouvi alguém que falava comigo de dentro da casa, e um homem se pôs em pé junto de mim.

Referências Cruzadas

Ezequiel 1:28 Profetas Maiores

Como o aspecto do arco que aparece na nuvem no dia da chuva, assim era o aspecto do resplendor em redor. Este era o aspecto da semelhança da glória do Senhor; e, vendo isto, caí sobre o meu rosto, e ouvi a voz de quem falava.

Ezequiel 3:14 Profetas Maiores

Então o Espírito me levantou, e me levou; e eu me fui amargurado, na indignação do meu espírito; porém a mão do Senhor era forte sobre mim.

Ezequiel 8:3 Profetas Maiores

E estendeu a forma de uma mão, e tomou-me pelos cabelos da minha cabeça; e o Espírito me levantou entre a terra e o céu, e levou-me a Jerusalém em visões de Deus, até à entrada da porta do pátio de dentro, que olha para o norte, onde estava o assento da imagem do ciúmes, que provoca ciúmes.

Ezequiel 10:4 Profetas Maiores

Então se levantou a glória do Senhor de sobre o querubim indo para a entrada da casa; e encheu-se a casa de uma nuvem, e o átrio se encheu do resplendor da glória do Senhor.

Ezequiel 11:1 Profetas Maiores

Então me levantou o Espírito, e me levou à porta oriental da casa do Senhor, a qual olha para o oriente; e eis que estavam à entrada da porta vinte e cinco homens; e no meio deles vi a Jaazanias, filho de Azur, e a Pelatias, filho de Benaia, príncipes do povo.

Ezequiel 11:24 Profetas Maiores

Depois o Espírito me levantou, e me levou à Caldeia, para os do cativeiro, em visão, pelo Espírito de Deus; e subiu de sobre mim a visão que eu tinha tido.

Ezequiel 37:1 Profetas Maiores

Veio sobre mim a mão do Senhor, e ele me fez sair no Espírito do Senhor, e me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos.

Ezequiel 44:4 Profetas Maiores

Depois me levou pelo caminho da porta do norte, diante da casa; e olhei, e eis que a glória do Senhor encheu a casa do Senhor; então caí sobre o meu rosto.

Atos 8:39 Livros Históricos

E, quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou a Filipe, e não o viu mais o eunuco; e, jubiloso, continuou o seu caminho.

2 Coríntios 12:2 Epístolas Paulinas

Conheço um homem em Cristo que há catorze anos (se no corpo, não sei, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe) foi arrebatado ao terceiro céu.