Ezequiel 38:19

Porque disse no meu zelo, no fogo do meu furor, que, certamente, naquele dia haverá grande tremor sobre a terra de Israel;

Outras versões da Bíblia

Em meu zelo e em meu grande furor declaro que naquela época haverá um grande terremoto em Israel.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois no meu zelo, no ardor da minha ira falei: Certamente naquele dia haverá um grande tremor na terra de Israel;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque disse no meu zelo, no fogo do meu furor, que, naquele dia, haverá grande tremor sobre a terra de Israel,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

No calor da minha ira, afirmo que naquele dia haverá um forte terremoto na terra de Israel.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em meu zelo e em minha cólera asseguro que naqueles dias haverá um poderoso estrondo, um grande terremoto em Israel.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 18
    Sucederá, porém, naquele dia, no dia em que vier Gogue contra a terra de Israel, diz o Senhor DEUS, que a minha indignação subirá à minha face.
  • 19
    Porque disse no meu zelo, no fogo do meu furor, que, certamente, naquele dia haverá grande tremor sobre a terra de Israel;
  • 20
    De tal modo que tremerão diante da minha face os peixes do mar, e as aves do céu, e os animais do campo, e todos os répteis que se arrastam sobre a terra, e todos os homens que estão sobre a face da terra; e os montes serão deitados abaixo, e os precipícios se desfarão, e todos os muros desabarão por terra.

Imagem do versículo

Porque disse no meu zelo, no fogo do meu furor, que, certamente, naquele dia haverá grande tremor sobre a terra de Israel; - Ezequiel 38:19