Ezequiel 34:31

Vós, pois, ó ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens sois; porém eu sou o vosso Deus, diz o Senhor Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vós, pois, ó ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens sois, mas eu sou o vosso Deus, diz o Senhor Deus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vós, pois, ó ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens sois, mas eu sou o vosso Deus, diz o Senhor JEOVÁ.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vós, ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto, sois homens, e eu sou o vosso Deus, diz o Senhor Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vós, pois, ó ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens sois, mas eu sou o vosso Deus, diz o SENHOR Deus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vós, pois, ó ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens sois, mas eu sou o vosso Deus, diz o Senhor JEOVÁ.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vós, ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto, sois homens, e eu sou o vosso Deus, diz o Senhor Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto ouvi! Vós, meu rebanho querido, ovelhas da minha pastagem: sois o meu povo, e Eu Sou o seu Deus. Palavra de Yahweh, o Soberano e Eterno SENHOR.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— “Vocês são as minhas ovelhas, ovelhas do meu pasto. Vocês são o meu povo, e eu sou o seu Deus”, diz o Senhor Deus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Vocês, minhas ovelhas, ovelhas que eu alimento, vocês são seres humanos, e eu sou o seu Deus! —diz o SENHOR Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

Vocês, minhas ovelhas, ovelhas da minha pastagem, são o meu povo, e eu sou o Deus de vocês, palavra do Soberano Senhor’ ".

NVT - Nova Versão Transformadora

Vocês são o meu rebanho, ovelhas do meu pasto. Vocês são o meu povo, e eu sou o seu Deus. Eu, o Senhor Soberano, falei!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Saberão, porém, que eu, o Senhor seu Deus, estou com elas, e que elas são o meu povo, a casa de Israel, diz o Senhor Deus.

31 Vós, pois, ó ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens sois; porém eu sou o vosso Deus, diz o Senhor Deus.

1 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

Referências Cruzadas

Salmos 78:52 Livros Poéticos

Mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas, e os guiou pelo deserto como um rebanho.

Salmos 80:1 Livros Poéticos

Tu, que és pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho; tu, que te assentas entre os querubins, resplandece.

Salmos 100:3 Livros Poéticos

Sabei que o Senhor é Deus; foi ele que nos fez, e não nós a nós mesmos; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.

Jeremias 23:1 Profetas Maiores

Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o Senhor.

Ezequiel 35:1 Profetas Maiores

E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

Ezequiel 36:38 Profetas Maiores

Como o rebanho santificado, como o rebanho de Jerusalém nas suas solenidades, assim as cidades desertas se encherão de rebanhos de homens; e saberão que eu sou o Senhor.