Outras Versões
Desprezaste as minhas coisas santas e profanaste os meus sábados.
As minhas coisas santas desprezaste e os meus sábados profanaste.
As minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.
Desprezaste as minhas coisas santas e profanaste os meus sábados.
As minhas coisas santas desprezaste e os meus sábados profanaste.
As minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.
Tu desprezaste as minhas dádivas sagradas e profanaste os meus shabbãths, sábados.
Você desprezou as minhas coisas santas e profanou os meus sábados.
Vocês não respeitam os lugares sagrados, nem guardam o sábado.
Você desprezou as minhas dádivas sagradas e profanou os meus sábados.
Você despreza minhas coisas santas e profana meus sábados.
Contexto
7 Ao pai e à mãe desprezaram em ti; para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti; ao órfão e à viúva oprimiram em ti.
8 As minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.
9 Homens caluniadores se acharam em ti, para derramarem sangue; e em ti sobre os montes comeram; perversidade cometeram no meio de ti.
Referências Cruzadas
Mas a casa de Israel se rebelou contra mim no deserto, não andando nos meus estatutos, e rejeitando os meus juízos, os quais, cumprindo-os, o homem viverá por eles; e profanaram grandemente os meus sábados; e eu disse que derramaria sobre eles o meu furor no deserto, para os consumir.
Mas também os filhos se rebelaram contra mim, e não andaram nos meus estatutos, nem guardaram os meus juízos para os fazer, os quais, cumprindo-os, o homem viverá por eles; eles profanaram os meus sábados; por isso eu disse que derramaria sobre eles o meu furor, para cumprir contra eles a minha ira no deserto.
Os seus sacerdotes violentam a minha lei, e profanam as minhas coisas santas; não fazem diferença entre o santo e o profano, nem discernem o impuro do puro; e de meus sábados escondem os seus olhos, e assim sou profanado no meio deles.
E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados.
Porquanto, havendo sacrificado seus filhos aos seus ídolos, vinham ao meu santuário no mesmo dia para o profanarem; e eis que assim fizeram no meio da minha casa.