Ezequiel 2:10

E estendeu-o diante de mim, e ele estava escrito por dentro e por fora; e nele estavam escritas lamentações, e suspiros e ais.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Estendeu-o diante de mim, e estava escrito por dentro e por fora; nele, estavam escritas lamentações, suspiros e ais.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E estendeu-o diante de mim, e ele estava escrito por dentro e por fora; e nele se achavam escritas lamentações, e suspiros, e ais.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E abriu-o diante de mim; e o rolo estava escrito por dentro e por fora; e nele se achavam escritas lamentações, e suspiros e ais.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Estendeu-o diante de mim, e estava escrito por dentro e por fora; nele, estavam escritas lamentações, suspiros e ais.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E estendeu-o diante de mim, e ele estava escrito por dentro e por fora; e nele se achavam escritas lamentações, e suspiros, e ais.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E abriu-o diante de mim; e o rolo estava escrito por dentro e por fora; e nele se achavam escritas lamentações, e suspiros e ais.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então ele desenrolou o livro diante de mim; e em ambos os lados do rolo estavam registradas palavras de lamento, pranto e muitos ais.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ela o desenrolou diante de mim, e estava escrito por dentro e por fora. No rolo, estavam escritas lamentações, gemidos e ais.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ela o desenrolou, e vi que nos dois lados havia coisas escritas. E o que estava escrito eram gritos de dor, lamentos e gemidos.

NVI - Nova Versão Internacional

que ele desenrolou diante de mim. Em ambos os lados dele estavam escritas palavras de lamento, pranto e ais.

NVT - Nova Versão Transformadora

que ela abriu. Vi que de ambos os lados estavam escritos cânticos fúnebres, lamentações e palavras de condenação.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Então vi, e eis que uma mão se estendia para mim, e eis que nela havia um rolo de livro.

10 E estendeu-o diante de mim, e ele estava escrito por dentro e por fora; e nele estavam escritas lamentações, e suspiros e ais.

1 Depois me disse: Filho do homem, come o que achares; come este rolo, e vai, fala à casa de Israel.

Referências Cruzadas

Apocalipse 5:1 Livro Profético

E vi na destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito por dentro e por fora, selado com sete selos.

Apocalipse 8:13 Livro Profético

E olhei, e ouvi um anjo voar pelo meio do céu, dizendo com grande voz: Ai! ai! ai! dos que habitam sobre a terra por causa das outras vozes das trombetas dos três anjos que hão de ainda tocar.

Isaías 3:11 Profetas Maiores

Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.

Ezequiel 19:1 Profetas Maiores

E tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de Israel,