Outras Versões
Esta voz me disse: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
E disse-me: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
E disse-me: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
Esta voz me disse: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
E disse-me: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
E disse-me: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
Então, eis que ele me disse: “Ó mortal, filho do homem, fica em pé, porquanto desejo falar contigo!
Esta voz me disse: — Filho do homem, fique em pé, e falarei com você.
Quando vi isso, caí e encostei o rosto no chão. Então ouvi uma voz que dizia: —Homem mortal, fique de pé. Eu quero falar com você.
Ele me disse: "Filho do homem, fique de pé, que eu vou falar com você".
“Levante-se, filho do homem”, disse a voz. “Quero falar com você.”
Contexto
28 Como o aspecto do arco que aparece na nuvem no dia da chuva, assim era o aspecto do resplendor em redor. Este era o aspecto da semelhança da glória do Senhor; e, vendo isto, caí sobre o meu rosto, e ouvi a voz de quem falava.
1 E disse-me: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
2 Então entrou em mim o Espírito, quando ele falava comigo, e me pôs em pé, e ouvi o que me falava.
Referências Cruzadas
E disse-me o homem: Filho do homem, vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, e põe no teu coração tudo quanto eu te fizer ver; porque para to mostrar foste tu aqui trazido; anuncia, pois, à casa de Israel tudo quanto vires.
E disse-me: Filho do homem, assim diz o Senhor Deus: Estes são os estatutos do altar, no dia em que o fizerem, para oferecerem sobre ele holocausto e para aspergirem sobre ele sangue.
E me disse: Daniel, homem muito amado, entende as palavras que vou te dizer, e levanta-te sobre os teus pés, porque a ti sou enviado. E, falando ele comigo esta palavra, levantei-me tremendo.
E ele, tremendo e atônito, disse: Senhor, que queres que eu faça? E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e entra na cidade, e lá te será dito o que te convém fazer.
Mas levanta-te e põe-te sobre teus pés, porque te apareci por isto, para te pôr por ministro e testemunha tanto das coisas que tens visto como daquelas pelas quais te aparecerei ainda;