Filho do homem, propõe um enigma, e profere uma parábola para com a casa de Israel.
Outras Versões
Filho do homem, propõe um enigma e usa de uma parábola para com a casa de Israel;
Filho do homem, propõe uma parábola e usa de uma comparação para com a casa de Israel.
Filho do homem, propõe um enigma, e profere uma alegoria à casa de Israel;
Filho do homem, propõe um enigma e usa de uma parábola para com a casa de Israel;
Filho do homem, propõe uma parábola e usa de uma comparação para com a casa de Israel.
Filho do homem, propõe um enigma, e profere uma alegoria à casa de Israel;
“Ó querido filho do homem, prepara um enigma e apresenta uma parábola à nação de Israel.
— Filho do homem, proponha um enigma e apresente uma parábola à casa de Israel.
—Homem mortal, faça para os israelitas uma comparação
"Filho do homem, apresente uma alegoria e conte uma parábola à nação de Israel.
“Filho do homem, apresente esta parábola e conte esta história ao povo de Israel.
Contexto
1 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 Filho do homem, propõe um enigma, e profere uma parábola para com a casa de Israel.
3 E disse: Assim diz o Senhor Deus: Uma grande águia, de grandes asas, de plumagem comprida, e cheia de penas de várias cores, veio ao Líbano e levou o mais alto ramo de um cedro.
Referências Cruzadas
Disse-lhes, pois, Sansão: Eu vos darei um enigma para decifrar; e, se nos sete dias das bodas o decifrardes e descobrirdes, eu vos darei trinta lençóis e trinta mudas de roupas.
E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
Então disse eu: Ah! Senhor Deus! Eles dizem de mim: Não é este um proferidor de parábolas?
E fala por parábola à casa rebelde, e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: Põe a panela ao fogo, põe-na, e deita-lhe também água dentro.
Falei aos profetas, e multipliquei a visão; e pelo ministério dos profetas propus símiles.