Ezequiel 17:13

E tomou um da descendência real, e fez aliança com ele, e o fez prestar juramento; e tomou consigo os poderosos da terra,

Outras versões da Bíblia

Depois fez um tratado com um membro da família real e o colocou sob juramento. Também levou embora os líderes da terra,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e tomou um da estirpe real, e fez pacto com ele, e o juramentou. E aos poderosos da terra removeu,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e tomou um da semente real e fez concerto com ele; e o trouxe sob juramento e tomou os poderosos da terra,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ele escolheu um homem da família do rei, fez um tratado com ele e o obrigou a jurar que lhe seria fiel. O rei da Babilônia também levou os homens importantes

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Depois estabeleceu um pacto com um membro da família real e o colocou sob juramento. Levou também os líderes da terra,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    Dize agora à casa rebelde: Não sabeis o que significam estas coisas? Dize: Eis que veio o rei de Babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os levou consigo para Babilônia.
  • 13
    E tomou um da descendência real, e fez aliança com ele, e o fez prestar juramento; e tomou consigo os poderosos da terra,
  • 14
    Para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando a sua aliança, pudesse subsistir.

Imagem do versículo

E tomou um da descendência real, e fez aliança com ele, e o fez prestar juramento; e tomou consigo os poderosos da terra, - Ezequiel 17:13