E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! Diz o Senhor Deus),
Depois de toda a tua maldade (Ai, ai de ti! — diz o Senhor Deus),
E sucedeu, depois de toda a tua maldade (Ai! Ai de ti! -diz o Senhor JEOVÁ),
E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! diz o Senhor Deus),
Depois de toda a tua maldade (Ai, ai de ti! -- diz o SENHOR Deus),
E sucedeu, depois de toda a tua maldade (Ai! Ai de ti! -- diz o Senhor JEOVÁ),
E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! diz o Senhor Deus),
Ai, ai, te ti! Oráculo de Yahweh, Deus Soberano. Somando-se a todas as suas outras malignidades,
— “Depois de toda a sua maldade — ‘Ai! Ai de você!’, diz o Senhor Deus —,
O SENHOR Deus disse: —Ai de você! Sim! Ai de você! Depois de ter feito todo esse mal,
" ‘Ai! Ai de você!, palavra do Soberano Senhor. Somando-se a todas as suas outras maldades,
“Que aflição a espera!, diz o Senhor Soberano. Além de todas as suas maldades,
22 E em todas as tuas abominações, e nas tuas prostituições, não te lembraste dos dias da tua mocidade, quando tu estavas nua e descoberta, e revolvida no teu sangue.
23 E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! Diz o Senhor Deus),
24 Que edificaste uma abóbada, e fizeste lugares altos em cada rua.
E em todas as tuas abominações, e nas tuas prostituições, não te lembraste dos dias da tua mocidade, quando tu estavas nua e descoberta, e revolvida no teu sangue.
Que edificaste uma abóbada, e fizeste lugares altos em cada rua.