Ezequiel 11:3

Os quais dizem: Não está próximo o tempo de edificar casas; esta cidade é o caldeirão, e nós a carne.

Outras versões da Bíblia

Eles dizem: ‘Não será logo o tempo de construir casas? Esta cidade é uma panela, e nós somos a carne dentro dela’.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

os quais dizem: Não está próximo o tempo de edificar casas; esta cidade é a caldeira, e nós somos a carne.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

os quais dizem: Não está próximo o tempo de edificar casas; esta cidade é a panela, e nós, a carne.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eles dizem: “Logo vamos construir casas de novo. A cidade é uma panela, e nós somos como a carne lá dentro, mas pelo menos estamos protegidos do fogo. ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Isto é o que eles tem ensinado ao povo: ‘Ora, não é chegado o tempo de se construir casas? Afinal, esta cidade é uma panela, e nós somos a carne dentro dela!’.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que maquinam perversidade, e dão mau conselho nesta cidade.
  • 3
    Os quais dizem: Não está próximo o tempo de edificar casas; esta cidade é o caldeirão, e nós a carne.
  • 4
    Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

Imagem do versículo

Os quais dizem: Não está próximo o tempo de edificar casas; esta cidade é o caldeirão, e nós a carne. - Ezequiel 11:3