Êxodo 9:7

E Faraó enviou a ver, e eis que do gado de Israel não morrera nenhum; porém o coração de Faraó se agravou, e não deixou ir o povo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Faraó mandou ver, e eis que do rebanho de Israel não morrera nem um sequer; porém o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir o povo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E Faraó enviou a ver, e eis que, do gado de Israel, não morrera nenhum; porém o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir o povo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E Faraó mandou ver, e eis que do gado dos israelitas não morrera sequer um. Mas o coração de Faraó se obstinou, e não deixou ir o povo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Faraó mandou ver, e eis que do rebanho de Israel não morrera nem um sequer; porém o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir o povo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E Faraó enviou a ver, e eis que, do gado de Israel, não morrera nenhum; porém o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir o povo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E Faraó mandou ver, e eis que do gado dos israelitas não morrera sequer um. Mas o coração de Faraó se obstinou, e não deixou ir o povo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E o Faraó mandou averiguar, e eis que do rebanho dos filhos de Israel não morrera nem um animal sequer. Então o coração do Faraó obstinou-se ainda mais, e não deixou o povo partir.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Faraó mandou verificar, e eis que do rebanho de Israel não havia morrido nem um sequer. Mas o coração de Faraó se endureceu, e ele não deixou o povo ir.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O rei mandou ver o que havia acontecido e foi informado de que não havia morrido nenhum animal dos israelitas. Apesar disso o rei continuou teimando e não deixou o povo ir.

NVI - Nova Versão Internacional

O faraó mandou verificar e constatou que nenhum animal dos israelitas havia morrido. Mesmo assim, seu coração continuou obstinado e não deixou o povo ir.

NVT - Nova Versão Transformadora

O faraó mandou investigar e confirmou que o povo de Israel não havia perdido um só animal. Ainda assim, o coração do faraó permaneceu endurecido, e ele continuou se recusando a deixar o povo sair.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 E o Senhor fez isso no dia seguinte, e todo o gado dos egípcios morreu; porém do gado dos filhos de Israel não morreu nenhum.

7 E Faraó enviou a ver, e eis que do gado de Israel não morrera nenhum; porém o coração de Faraó se agravou, e não deixou ir o povo.

8 Então disse o Senhor a Moisés e a Arão: Tomai vossas mãos cheias de cinza do forno, e Moisés a espalhe para o céu diante dos olhos de Faraó;

Referências Cruzadas

Êxodo 7:13 Pentateuco

Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha falado.

Êxodo 7:14 Pentateuco

Então disse o Senhor a Moisés: O coração de Faraó está endurecido, recusa deixar ir o povo.

Êxodo 8:32 Pentateuco

Mas endureceu Faraó ainda esta vez seu coração, e não deixou ir o povo.

Êxodo 9:8 Pentateuco

Então disse o Senhor a Moisés e a Arão: Tomai vossas mãos cheias de cinza do forno, e Moisés a espalhe para o céu diante dos olhos de Faraó;