Outras Versões
Não farás para ti deuses fundidos.
Não farás para ti deuses de fundição.
Não farás para ti deuses de fundição.
Não farás para ti deuses fundidos.
Não farás para ti deuses de fundição.
Não farás para ti deuses de fundição.
Não farás para ti deuses de metal fundido.
— Não façam deuses de metal para vocês.
—Não façam deuses de metal, nem os adorem.
"Não faça ídolos de metal para você.
Não faça para si deuses de metal fundido.
Contexto
16 E tomes mulheres das suas filhas para os teus filhos, e suas filhas, prostituindo-se com os seus deuses, façam que também teus filhos se prostituam com os seus deuses.
17 Não te farás deuses de fundição.
18 A festa dos pães ázimos guardarás; sete dias comerás pães ázimos, como te tenho ordenado, ao tempo apontado do mês de Abibe; porque no mês de Abibe saíste do Egito.
Referências Cruzadas
Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.
Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.
Não vos virareis para os ídolos nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Não farás para ti imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em cima no céu, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra;
Maldito o homem que fizer imagem de escultura, ou de fundição, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém.
Assim restituiu as mil e cem moedas de prata à sua mãe; porém sua mãe disse: Inteiramente tenho dedicado este dinheiro da minha mão ao Senhor, para meu filho fazer uma imagem de escultura e uma de fundição; de sorte que agora to tornarei a dar.
Antes tu fizeste o mal, pior do que todos os que foram antes de ti; e foste, e fizeste outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me à ira, e me lançaste para trás das tuas costas;
Antes andou nos caminhos dos reis de Israel, e, além disso, fez imagens fundidas a Baalins.