Êxodo 33:21

Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui te porás sobre a penha.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; e tu estarás sobre a penha.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Disse mais o SENHOR: Eis aqui um lugar junto a mim; ali te porás sobre a penha.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui, sobre a penha, te poras.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse mais o SENHOR: Eis aqui um lugar junto a mim; e tu estarás sobre a penha.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Disse mais o SENHOR: Eis aqui um lugar junto a mim; ali te porás sobre a penha.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui, sobre a penha, te poras.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E concluiu o SENHOR: “Eis aqui um bom lugar junto a mim; põe-te sobre a rocha.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Disse mais o Senhor: — Eis aqui um lugar perto de mim, onde você ficará sobre a rocha.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas aqui há um lugar perto de mim, onde você poderá ficar em cima de uma rocha.

NVI - Nova Versão Internacional

E prosseguiu o Senhor: "Há aqui um lugar perto de mim, onde você ficará, em cima de uma rocha.

NVT - Nova Versão Transformadora

O Senhor disse ainda: “Fique nesta rocha, perto de mim.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.

21 Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui te porás sobre a penha.

22 E acontecerá que, quando a minha glória passar, pôr-te-ei numa fenda da penha, e te cobrirei com a minha mão, até que eu haja passado.

Referências Cruzadas

1 Reis 19:9 Livros Históricos

E ali entrou numa caverna e passou ali a noite; e eis que a palavra do Senhor veio a ele, e lhe disse: Que fazes aqui Elias?

Salmos 18:2 Livros Poéticos

O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.

Salmos 18:46 Livros Poéticos

O Senhor vive; e bendito seja o meu rochedo, e exaltado seja o Deus da minha salvação.

Salmos 27:5 Livros Poéticos

Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; pôr-me-á sobre uma rocha.

Salmos 61:2 Livros Poéticos

Desde o fim da terra clamarei a ti, quando o meu coração estiver desmaiado; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.

Salmos 62:7 Livros Poéticos

Em Deus está a minha salvação e a minha glória; a rocha da minha fortaleza, e o meu refúgio estão em Deus.