Então lhe disse: Se tua presença não for conosco, não nos faças subir daqui.
Outras Versões
Então, lhe disse Moisés: Se a tua presença não vai comigo, não nos faças subir deste lugar.
Então, disse-lhe: Se a tua presença não for conosco, não nos faças subir daqui.
Então Moisés lhe disse: Se tu mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui.
Então, lhe disse Moisés: Se a tua presença não vai comigo, não nos faças subir deste lugar.
Então, disse-lhe: Se a tua presença não for conosco, não nos faças subir daqui.
Então Moisés lhe disse: Se tu mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui.
Replicou Moisés: “Se não vieres Tu mesmo, não nos faças sair daqui.
Então Moisés disse: — Se a tua presença não for comigo, não nos faças sair deste lugar.
Então Moisés respondeu: —Se não fores com o teu povo, não nos faças sair deste lugar.
Então Moisés lhe declarou: "Se não fores conosco não nos envies.
Então Moisés disse: “Se não nos acompanhares pessoalmente, não nos faças sair deste lugar.
Contexto
14 Disse pois: Irá a minha presença contigo para te fazer descansar.
15 Então lhe disse: Se tua presença não for conosco, não nos faças subir daqui.
16 Como, pois, se saberá agora que tenho achado graça aos teus olhos, eu e o teu povo? Acaso não é por andares tu conosco, de modo a sermos separados, eu e o teu povo, de todos os povos que há sobre a face da terra?
Referências Cruzadas
Faze-nos voltar, ó Deus, e faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
Faze-nos voltar, ó Deus dos Exércitos, e faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
Em toda a angústia deles ele foi angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; pelo seu amor, e pela sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os conduziu todos os dias da antiguidade.