Outras Versões
Seis anos semearás a tua terra e recolherás os seus frutos;
Também seis anos semearás tua terra e recolherás os seus frutos;
Seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos;
Seis anos semearás a tua terra e recolherás os seus frutos;
Também seis anos semearás tua terra e recolherás os seus frutos;
Seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos;
Durante seis anos semearás a tua terra e recolherás dela seus frutos.
— Durante seis anos você semeará a sua terra e recolherá os seus frutos.
—Durante seis anos você semeará as suas terras e colherá o que elas produzirem.
"Plantem e colham em sua terra durante seis anos,
“Plantem e colham os produtos da terra por seis anos,
Contexto
9 Também não oprimirás o estrangeiro; pois vós conheceis o coração do estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
10 Também seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos;
11 Mas ao sétimo a dispensarás e deixarás descansar, para que possam comer os pobres do teu povo, e da sobra comam os animais do campo. Assim farás com a tua vinha e com o teu olival.
Referências Cruzadas
Mas ao sétimo a dispensarás e deixarás descansar, para que possam comer os pobres do teu povo, e da sobra comam os animais do campo. Assim farás com a tua vinha e com o teu olival.
Falou mais o Senhor a Moisés no monte Sinai, dizendo:
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
Nem tampouco nos trouxeste a uma terra que mana leite e mel, nem nos deste campo e vinhas em herança; porventura arrancarás os olhos a estes homens? Não subiremos.
E que, trazendo os povos da terra no dia de sábado qualquer mercadoria, e qualquer grão para venderem, nada compraríamos deles no sábado, nem no dia santificado; e no sétimo ano deixaríamos descansar a terra, e perdoaríamos toda e qualquer cobrança.