Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
Outras Versões
Seis anos semearás o teu campo, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos.
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás a sua novidade.
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
Seis anos semearás o teu campo, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos.
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás a sua novidade.
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
Durante seis anos semearás o teu campo; durante seis anos podarás a tua vinha e recolherás os produtos dela.
Durante seis anos vocês semearão os seus campos, e durante seis anos vocês podarão as suas vinhas e colherão os frutos delas.
Durante seis anos semeiem os seus campos, podem as parreiras e colham as uvas.
Durante seis anos semeiem as suas lavouras, aparem as suas vinhas e façam a colheita de suas plantações.
Durante seis anos, vocês semearão os campos, podarão os vinhedos e farão a colheita,
Contexto
2 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando tiverdes entrado na terra, que eu vos dou, então a terra descansará um sábado ao Senhor.
3 Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
4 Porém ao sétimo ano haverá sábado de descanso para a terra, um sábado ao Senhor; não semearás o teu campo nem podarás a tua vinha.
Referências Cruzadas
Também seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos;
Mas ao sétimo a dispensarás e deixarás descansar, para que possam comer os pobres do teu povo, e da sobra comam os animais do campo. Assim farás com a tua vinha e com o teu olival.
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando tiverdes entrado na terra, que eu vos dou, então a terra descansará um sábado ao Senhor.