Ester 10:1

Depois disto impôs o rei Assuero tributo sobre a terra, e sobre as ilhas do mar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Depois disto, o rei Assuero impôs tributo sobre a terra e sobre as terras do mar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Depois disto, pôs o rei Assuero tributo sobre a terra e sobre as ilhas do mar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O rei Assuero impôs tributo à terra e às ilhas do mar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Depois disto, o rei Assuero impôs tributo sobre a terra e sobre as terras do mar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Depois disto, pôs o rei Assuero tributo sobre a terra e sobre as ilhas do mar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O rei Assuero impôs tributo à terra e às ilhas do mar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Passados esses acontecimentos, o rei Assuero, Xerxes, impôs tributos a todo o império, até sobre as distantes regiões costeiras.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Depois disto, o rei Assuero impôs tributo sobre a terra e sobre as terras do mar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O rei Xerxes obrigou os moradores do seu reino, tanto os do litoral como os do interior, a fazerem trabalhos forçados.

NVI - Nova Versão Internacional

O rei Xerxes impôs tributos a todo o império, até sobre as distantes regiões costeiras.

NVT - Nova Versão Transformadora

O rei Xerxes impôs tributos a todo o seu império, incluindo as distantes regiões do litoral.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

32 E o mandado de Ester estabeleceu os sucessos daquele Purim; e escreveu-se no livro.

1 Depois disto impôs o rei Assuero tributo sobre a terra, e sobre as ilhas do mar.

2 E todos os atos do seu poder e do seu valor, e o relato da grandeza de Mardoqueu, a quem o rei exaltou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis da Média e da Pérsia?

Referências Cruzadas

Gênesis 10:5 Pentateuco

Por estes foram repartidas as ilhas dos gentios nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.

Isaías 11:11 Profetas Maiores

E há de ser que naquele dia o Senhor tornará a pôr a sua mão para adquirir outra vez o remanescente do seu povo, que for deixado, da Assíria, e do Egito, e de Patros, e da Etiópia, e de Elã, e de Sinar, e de Hamate, e das ilhas do mar.

Isaías 24:15 Profetas Maiores

Por isso glorificai ao Senhor no oriente, e nas ilhas do mar, ao nome do Senhor Deus de Israel.