Efésios 4:1

Rogo-vos, pois, eu, o preso do Senhor, que andeis como é digno da vocação com que fostes chamados,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Rogo-vos, pois, eu, o prisioneiro no Senhor, que andeis de modo digno da vocação a que fostes chamados,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Rogo-vos, pois, eu, o preso do Senhor, que andeis como é digno da vocação com que fostes chamados,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Rogo-vos, pois, eu, o prisioneiro no Senhor, que andeis como é digno da vocação com que fostes chamados,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Rogo-vos, pois, eu, o prisioneiro no Senhor, que andeis de modo digno da vocação a que fostes chamados,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Rogo-vos, pois, eu, o preso do Senhor, que andeis como é digno da vocação com que fostes chamados,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Rogo-vos, pois, eu, o prisioneiro no Senhor, que andeis como é digno da vocação com que fostes chamados,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto, eu, prisioneiro no Senhor, suplico-vos que andeis de modo digno para com o chamado que recebestes,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por isso eu, o prisioneiro no Senhor, peço que vocês vivam de maneira digna da vocação a que foram chamados,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso eu, que estou preso porque sirvo o Senhor Jesus Cristo, peço a vocês que vivam de uma maneira que esteja de acordo com o que Deus quis quando chamou vocês.

NVI - Nova Versão Internacional

Como prisioneiro no Senhor, rogo-lhes que vivam de maneira digna da vocação que receberam.

NVT - Nova Versão Transformadora

Portanto, como prisioneiro no Senhor, suplico-lhes que vivam de modo digno do chamado que receberam.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 A esse glória na igreja, por Jesus Cristo, em todas as gerações, para todo o sempre. Amém.

1 Rogo-vos, pois, eu, o preso do Senhor, que andeis como é digno da vocação com que fostes chamados,

2 Com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,

Referências Cruzadas

Efésios 2:10 Epístolas Paulinas

Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.

Efésios 3:1 Epístolas Paulinas

Por esta causa eu, Paulo, sou o prisioneiro de Jesus Cristo por vós, os gentios;

Filipenses 1:27 Epístolas Paulinas

Somente deveis portar-vos dignamente conforme o evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que estais num mesmo espírito, combatendo juntamente com o mesmo ânimo pela fé do evangelho.

Colossenses 1:10 Epístolas Paulinas

Para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;

Romanos 8:28 Epístolas Paulinas

E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

Romanos 11:29 Epístolas Paulinas

Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

Romanos 12:1 Epístolas Paulinas

Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.

Colossenses 2:6 Epístolas Paulinas

Como, pois, recebestes o Senhor Jesus Cristo, assim também andai nele,

1 Tessalonicenses 2:12 Epístolas Paulinas

Para que vos conduzísseis dignamente para com Deus, que vos chama para o seu reino e glória.

1 Tessalonicenses 4:1 Epístolas Paulinas

Finalmente, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus, que assim como recebestes de nós, de que maneira convém andar e agradar a Deus, assim andai, para que possais progredir cada vez mais.