Outras Versões
Ele vos deu vida, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,
E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,
Ele vos vivificou, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,
Ele vos deu vida, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,
E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,
Ele vos vivificou, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,
Ele vos concedeu a vida, estando vós mortos nas vossas transgressões e pecados,
Ele lhes deu vida, quando vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados,
Antigamente, por terem desobedecido a Deus e por terem cometido pecados, vocês estavam espiritualmente mortos.
Vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados,
Vocês estavam mortos por causa de sua desobediência e de seus muitos pecados,
Contexto
23 Que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos.
1 E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,
2 Em que noutro tempo andastes segundo o curso deste mundo, segundo o príncipe das potestades do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência;
Referências Cruzadas
E o Senhor sentiu o suave cheiro, e o Senhor disse em seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem; porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice, nem tornarei mais a ferir todo o vivente, como fiz.
Estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),
Entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração;
Por isso diz: Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te esclarecerá.
Porque este meu filho estava morto, e reviveu, tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a alegrar-se.
E, quando vós estáveis mortos nos pecados, e na incircuncisão da vossa carne, vos vivificou juntamente com ele, perdoando-vos todas as ofensas,