Eclesiastes 9:18

Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, porém um só pecador destrói muitos bens.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só pecador destrói muitas coisas boas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só pecador destrói muitos bens.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador faz grande dano ao bem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só pecador destrói muitas coisas boas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só pecador destrói muitos bens.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador faz grande dano ao bem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A sabedoria é melhor e mais poderosa do que qualquer arma de guerra; entretanto, um só pecador promove enorme destruição.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só pecador destrói muitas coisas boas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A sabedoria vale mais do que armas de guerra, mas uma decisão errada pode estragar os melhores planos.

NVI - Nova Versão Internacional

A sabedoria é melhor do que as armas de guerra, mas um só pecador destrói muita coisa boa.

NVT - Nova Versão Transformadora

É melhor ter sabedoria que armas de guerra, mas um só pecador destrói muitas coisas boas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 As palavras dos sábios devem em silêncio ser ouvidas, mais do que o clamor do que domina entre os tolos.

18 Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, porém um só pecador destrói muitos bens.

1 Assim como as moscas mortas fazem exalar mau cheiro e inutilizar o unguento do perfumador, assim é, para o famoso em sabedoria e em honra, um pouco de estultícia.

Referências Cruzadas

Josué 7:1 Livros Históricos

E transgrediram os filhos de Israel no anátema; porque Acã filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerá, da tribo de Judá, tomou do anátema, e a ira do Senhor se acendeu contra os filhos de Israel.

2 Reis 21:2 Livros Históricos

E fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme as abominações dos gentios que o Senhor expulsara de suas possessões, de diante dos filhos de Israel.

Eclesiastes 2:13 Livros Poéticos

Então vi eu que a sabedoria é mais excelente do que a estultícia, quanto a luz é mais excelente do que as trevas.

Eclesiastes 7:12 Livros Poéticos

Porque a sabedoria serve de defesa, como de defesa serve o dinheiro; mas a excelência do conhecimento é que a sabedoria dá vida ao seu possuidor.

Eclesiastes 9:16 Livros Poéticos

Então disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força, ainda que a sabedoria do pobre foi desprezada, e as suas palavras não foram ouvidas.