Porque não sabe o que há de suceder, e quando há de ser, quem lho dará a entender?
Outras Versões
Porque este não sabe o que há de suceder; e, como há de ser, ninguém há que lho declare.
Porque não sabe o que há de suceder; e, como haja de suceder, quem lho dará a entender?
Porque não sabe o que há de suceder; pois quem lho dará a entender como há de ser?
Porque este não sabe o que há de suceder; e, como há de ser, ninguém há que lho declare.
Porque não sabe o que há de suceder; e, como haja de suceder, quem lho dará a entender?
Porque não sabe o que há de suceder; pois quem lho dará a entender como há de ser?
Considerando que ninguém conhece o futuro, quem poderá dizer o que vai acontecer?
Ninguém sabe o que vai acontecer. Pois quem poderá lhe dizer o que vai acontecer?
é que não sabemos o que vai acontecer amanhã, e não há ninguém que possa nos contar.
visto que ninguém conhece o futuro. Quem lhe poderá dizer o que vai acontecer?
Aliás, como é possível evitar o que não se sabe que acontecerá?
Contexto
6 Porque para todo o propósito há seu tempo e juízo; porquanto a miséria do homem pesa sobre ele.
7 Porque não sabe o que há de suceder, e quando há de ser, quem lho dará a entender?
8 Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para reter o espírito; nem tampouco tem ele poder sobre o dia da morte; como também não há licença nesta peleja; nem tampouco a impiedade livrará aos ímpios.
Referências Cruzadas
Assim que tenho visto que não há coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras, porque essa é a sua porção; pois quem o fará voltar para ver o que será depois dele?
Pois, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, por todos os dias da sua vida de vaidade, os quais gasta como sombra? Quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?
No dia da prosperidade goza do bem, mas no dia da adversidade considera; porque também Deus fez a este em oposição àquele, para que o homem nada descubra do que há de vir depois dele.
Que também o homem não sabe o seu tempo; assim como os peixes que se pescam com a rede maligna, e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enlaçam também os filhos dos homens no mau tempo, quando cai de repente sobre eles.
O tolo multiplica as palavras, porém, o homem não sabe o que será; e quem lhe fará saber o que será depois dele?