Vedes aqui, isto achei, diz o pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a razão delas;
Outras Versões
Eis o que achei, diz o Pregador, conferindo uma coisa com outra, para a respeito delas formar o meu juízo,
Vedes aqui, isso achei, diz o Pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a causa,
Vedes aqui, isto achei, diz o pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a causa;
Eis o que achei, diz o Pregador, conferindo uma coisa com outra, para a respeito delas formar o meu juízo,
Vedes aqui, isso achei, diz o Pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a causa,
Vedes aqui, isto achei, diz o pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a causa;
Então declara Cohéllet, o mestre: ‘Eis o que descubro ao examinar tema por tema a fim de chegar a uma correta conclusão:
Eis o que descobri, diz o Pregador, conferindo uma coisa com outra, para a respeito delas formar o meu juízo,
Eu descobri isso pouco a pouco, quando procurava respostas para as minhas perguntas.
"Veja", diz o Mestre, "foi isto que descobri: Ao comparar uma coisa com outra para descobrir a sua razão de ser,
“Esta é a minha conclusão”, diz o Mestre. “Descobri isso depois de analisar a questão por todos os ângulos.
Contexto
26 E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte, a mulher cujo coração são redes e laços, e cujas mãos são ataduras; quem for bom diante de Deus escapará dela, mas o pecador virá a ser preso por ela.
27 Vedes aqui, isto achei, diz o pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a razão delas;
28 A qual ainda busca a minha alma, porém ainda não a achei; um homem entre mil achei eu, mas uma mulher entre todas estas não achei.
Referências Cruzadas
Palavras do pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém.
Eu, o pregador, fui rei sobre Israel em Jerusalém.
E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte, a mulher cujo coração são redes e laços, e cujas mãos são ataduras; quem for bom diante de Deus escapará dela, mas o pecador virá a ser preso por ela.
A qual ainda busca a minha alma, porém ainda não a achei; um homem entre mil achei eu, mas uma mulher entre todas estas não achei.