Eclesiastes 3:20

Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó.

Outras versões da Bíblia

Todos vão para o mesmo lugar; vieram todos do pó, e ao pó todos retornarão.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Todos vão para um lugar; todos são pó e todos ao pó tornarão.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

pois tanto um como o outro irão para o mesmo lugar, isto é, o pó da terra. Tanto um como o outro vieram de lá e voltarão para lá.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tudo e todos se dirigem para o mesmo fim: tudo vem do pó e tudo retorna ao pó.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 19
    Porque o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos animais, e lhes sucede a mesma coisa; como morre um, assim morre o outro; e todos têm o mesmo fôlego, e a vantagem dos homens sobre os animais não é nenhuma, porque todos são vaidade.
  • 20
    Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó.
  • 21
    Quem sabe que o fôlego do homem vai para cima, e que o fôlego dos animais vai para baixo da terra?

Imagem do versículo

Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó. - Eclesiastes 3:20