Eclesiastes 3:15

O que é, já foi; e o que há de ser, também já foi; e Deus pede conta do que passou.

Outras versões da Bíblia

Aquilo que é, já foi, e o que será já foi anteriormente; Deus investigará o passado.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

O que é, já existiu; e o que há de ser, também já existiu; e Deus procura de novo o que ja se passou.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

O que é já foi; e o que há de ser também já foi; e Deus pede conta do que passou.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Tudo o que acontece ou que pode acontecer já aconteceu antes. Deus faz com que uma coisa que acontece torne a acontecer.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim, tudo o que há, já havia existido; o que será, já existiu antigamente; Deus pode renovar o que já passou!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    Eu sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe deve acrescentar, e nada se lhe deve tirar; e isto faz Deus para que haja temor diante dele.
  • 15
    O que é, já foi; e o que há de ser, também já foi; e Deus pede conta do que passou.
  • 16
    Vi mais debaixo do sol que no lugar do juízo havia impiedade, e no lugar da justiça havia iniqüidade.

Imagem do versículo

O que é, já foi; e o que há de ser, também já foi; e Deus pede conta do que passou. - Eclesiastes 3:15