Eclesiastes 3:12
Já tenho entendido que não há coisa melhor para eles do que alegrar-se e fazer bem na sua vida;
Outras versões da Bíblia
Descobri que não há nada melhor para o homem do que ser feliz e praticar o bem enquanto vive.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Sei que não há coisa melhor para eles do que se regozijarem e fazerem o bem enquanto viverem;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Já tenho conhecido que não há coisa melhor para eles do que se alegrarem e fazerem bem na sua vida;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então entendi que nesta vida tudo o que a pessoa pode fazer é procurar ser feliz e viver o melhor que puder.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, compreendi que não pode haver felicidade para o homem a não ser a de alegrar-se e fazer o bem durante toda a sua vida.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Tudo fez formoso em seu tempo; também pós o mundo no coração do homem, sem que este possa descobrir a obra que Deus fez desde o princípio até ao fim.
- 12Já tenho entendido que não há coisa melhor para eles do que alegrar-se e fazer bem na sua vida;
- 13E também que todo o homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho; isto é um dom de Deus.
