Fiz para mim obras magníficas; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
Outras Versões
Empreendi grandes obras; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
Fiz para mim obras magníficas; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
Fiz para mim obras magníficas: edifiquei casas, plantei vinhas;
Empreendi grandes obras; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
Fiz para mim obras magníficas; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
Fiz para mim obras magníficas: edifiquei casas, plantei vinhas;
Depois concentrei-me no trabalho de edificar obras magníficas: construí palácios para mim mesmo e plantei imensos vinhedos.
Empreendi grandes obras. Construí casas e plantei vinhas para mim.
Realizei grandes coisas. Construí casas para mim e fiz plantações de uvas.
Lancei-me a grandes projetos: construí casas e plantei vinhas para mim.
Dediquei-me a projetos grandiosos, construindo casas enormes e plantando belos vinhedos.
Contexto
3 Busquei no meu coração como estimular com vinho a minha carne (regendo porém o meu coração com sabedoria), e entregar-me à loucura, até ver o que seria melhor que os filhos dos homens fizessem debaixo do céu durante o número dos dias de sua vida.
4 Fiz para mim obras magníficas; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
5 Fiz para mim hortas e jardins, e plantei neles árvores de toda a espécie de fruto.
Referências Cruzadas
Porém a sua casa edificou Salomão em treze anos; e acabou toda a sua casa.
Teve Salomão uma vinha em Baal-Hamom; entregou-a a uns guardas; e cada um lhe trazia pelo seu fruto mil peças de prata.