Esqueceste-te da Rocha que te gerou; e em esquecimento puseste o Deus que te formou;
Outras Versões
Olvidaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te deu o ser.
Esqueceste-te da Rocha que te gerou; e em esquecimento puseste o Deus que te formou.
Olvidaste a Rocha que te gerou, e te esqueceste do Deus que te formou.
Olvidaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te deu o ser.
Esqueceste-te da Rocha que te gerou; e em esquecimento puseste o Deus que te formou.
Olvidaste a Rocha que te gerou, e te esqueceste do Deus que te formou.
Abandonaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te deu a vida e te fez nascer.
Não se lembraram da Rocha que os gerou; e se esqueceram do Deus que os fez nascer.”
Esqueceram o seu protetor; desprezaram o seu Pai e Criador.
Vocês abandonaram a Rocha, que os gerou; vocês se esqueceram do Deus que os fez nascer.
Abandonaram a Rocha que os gerou, esqueceram-se do Deus que os fez nascer.
Contexto
17 Sacrifícios ofereceram aos demônios, não a Deus; aos deuses que não conheceram, novos deuses que vieram há pouco, aos quais não temeram vossos pais.
18 Esqueceste-te da Rocha que te gerou; e em esquecimento puseste o Deus que te formou;
19 O que vendo o Senhor, os desprezou, por ter sido provocado à ira contra seus filhos e suas filhas;
Referências Cruzadas
Ele é a Rocha, cuja obra é perfeita, porque todos os seus caminhos justos são; Deus é a verdade, e não há nele injustiça; justo e reto é.
Porém esqueceram-se do Senhor seu Deus; então os vendeu à mão de Sísera, capitão do exército de Hazor, e na mão dos filisteus, e na mão do rei dos moabitas, que pelejaram contra eles.
O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.
Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandezas no Egito,
Porque te esqueceste do Deus da tua salvação, e não te lembraste da rocha da tua fortaleza, portanto plantarás formosas plantas, e assentarás nelas ramos estranhos.
Quando os seus ramos se secarem, serão quebrados, e vindo as mulheres, os acenderão, porque este povo não é povo de entendimento, assim aquele que o fez não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará nenhum favor.
Porque Israel se esqueceu do seu Criador, e edificou templos, e Judá multiplicou cidades fortificadas. Mas eu enviarei um fogo contra as suas cidades, que consumirá os seus palácios.