Deuteronômio 25:3

Quarenta açoites lhe fará dar, não mais; para que, porventura, se lhe fizer dar mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos.

Outras versões da Bíblia

desde que nunca ultrapasse quarenta açoites. Açoitá-lo além disso seria humilhar publicamente um israelita.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Até quarenta açoites lhe poderá dar, não mais; para que, porventura, se lhe der mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Quarenta açoites lhe fará dar, não mais; para que, porventura, se lhe fizer dar mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O máximo que alguém pode receber são quarenta chicotadas; mais do que isso seria humilhar um israelita em público.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

desde que nunca ultrapasse quarenta açoites. Açoitá-lo além disso seria humilhar publicamente um filho de Israel.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    E será que, se o injusto merecer açoites, o juiz o fará deitar-se, para que seja açoitado diante de si; segundo a sua culpa, será o número de açoites.
  • 3
    Quarenta açoites lhe fará dar, não mais; para que, porventura, se lhe fizer dar mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos.
  • 4
    Não atarás a boca ao boi, quando trilhar.

Imagem do versículo

Quarenta açoites lhe fará dar, não mais; para que, porventura, se lhe fizer dar mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos. - Deuteronômio 25:3