Outras Versões
Cinco vezes recebi dos judeus uma quarentena de açoites menos um;
Recebi dos judeus cinco quarentenas de açoites menos um;
dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites menos um.
Cinco vezes recebi dos judeus uma quarentena de açoites menos um;
Recebi dos judeus cinco quarentenas de açoites menos um;
dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites menos um.
Cinco vezes, recebi dos judeus trinta e nove açoites.
Cinco vezes recebi dos judeus quarenta açoites menos um.
Em cinco ocasiões os judeus me deram trinta e nove chicotadas.
Cinco vezes recebi dos judeus trinta e nove açoites.
Cinco vezes recebi dos líderes judeus os trinta e nove açoites.
Contexto
23 São ministros de Cristo? (Falo como fora de mim) Eu ainda mais: em trabalhos, muito mais; em açoites, mais do que eles; em prisões, muito mais; em perigo de morte, muitas vezes.
24 Recebi dos judeus cinco quarentenas de açoites menos um.
25 Três vezes fui açoitado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia passei no abismo;
Referências Cruzadas
Quarenta açoites lhe fará dar, não mais; para que, porventura, se lhe fizer dar mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos.
E o servo que soube a vontade do seu senhor, e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites;